身份
命運及母親將我生在澳門。
我是澳門人，也是中國人；
中國文化中長成的澳門人。
知識份子背負社會的包袱；
基督徒面對普世道德沉淪；
歷史家眼看沙從指縫溜掉。
信念和護照送我到愛丁堡；
在這裡，我只是一個男人；
愛著一個女人。
我是澳門人，也是中國人；
中國文化中長成的澳門人。
知識份子背負社會的包袱；
基督徒面對普世道德沉淪；
歷史家眼看沙從指縫溜掉。
信念和護照送我到愛丁堡；
在這裡，我只是一個男人；
愛著一個女人。
From Dickinson
Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart.
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
《詩》無達詁
其實無達詁的又何止是詩？在誤讀與詮釋的差異範圍內，所有文字都不見得有確切的解。每一次被翻閱就是一次冒險，探索，經歷一個獨立思想的演繹。
「相對的絕對和絕對的絕對絕對是不同的--相對上來說。」
相對沒有錯，只要別弄成相對無言就行了。
和一位朋友說起酒館，又興起了對英國酒吧的思念。白酒據說適合爬山時喝，我的威士忌宜晚上冰鎮慢慢啜飲。我運動的時候還是偏好寶礦力吧。
「相對的絕對和絕對的絕對絕對是不同的--相對上來說。」
相對沒有錯，只要別弄成相對無言就行了。
和一位朋友說起酒館，又興起了對英國酒吧的思念。白酒據說適合爬山時喝，我的威士忌宜晚上冰鎮慢慢啜飲。我運動的時候還是偏好寶礦力吧。
Subscribe to:
Posts (Atom)
